Т. е., возможно, где-то комментарии из Турции и присутствуют на каком-то из европейских языков. Другими словами, сами по себе корреспонденты существуют. Но это не корсеть, которую я имею в виду. Корсеть была бы, если бы редакция, о создании которой Вы говорите, сходу, без розысков, взяла бы такой материал с уже известного ей ранее ресурса, предположим, турецких рабочих в Германии на немецком языке. С немецкого перевести труд несложный. Проблема выявить такие ресурсы. Когда это будет сделано, тогда будет корсеть.