Разумеется ментальность это не отличие, ладно оставим это.

В парламентской республике выбирают парламент, который назначает исполнительную власть и издаёт законы. В Советской республике избирают Советы, которые есть исполнительная и законодательная власть в одном лице.