![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Кому интересно, в сегодня к обсуждению темы:
“Чеховский - О переводе Марксова понятия «Wert» на русский язык” (
marksistskiy_vs),
подключился сам автор перевода:
“Но Wert, как перевести Wert? ... Маркс рассуждает так: ... Вывод: основные категории Марксового Капитала следует переводить так: ... Примечание: Авторам, пишущим оригинально, никто не возбраняет пользоваться и формой меновая ценность, и, на своём месте, её синонимом стоимость
...
Валерий Чеховский”
“Чеховский - О переводе Марксова понятия «Wert» на русский язык” (
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
подключился сам автор перевода:
“Но Wert, как перевести Wert? ... Маркс рассуждает так: ... Вывод: основные категории Марксового Капитала следует переводить так: ... Примечание: Авторам, пишущим оригинально, никто не возбраняет пользоваться и формой меновая ценность, и, на своём месте, её синонимом стоимость
...
Валерий Чеховский”